I Storbritannien har læsere kunne fornøje sig med historier om The Big Mermaid i både seriøse medier som The Guardian, de mere tabloide som The Mirror og en masse derimellem.
I Tyskland og Østrig er læserne af Kronen Zeitung og Der Spiegel blandt de, der har kunne dykke ned i historien om en »imposanteres Pendant zur kleinen Meerjungfrau«.
Spanske mediebrugere har kunne hygge sig med fortællingen om en sirena, der bringer sindene i kog. Franskmænd har kunne slå op i Le Figaro og læse om en sirène på et gammelt fort.
Og i Kina, Vietnam, Polen, Albanien, Grækenland, Tyrkiet, Australien og sikkert en dynge andre lande har den også stået på havfruefortællinger i en grad, så Den Lille Havfrue på Langelinie nok må se sig slået som den mest omtalte og velkendte danske statue – i hvert fald for en stund.
Den Store Havfrue på Dragør Fort har slået så gevaldigt med halen, at bølgeskvulpene har kunne mærkes verden over. Vejen til det store udland er gået fra Dragør Nyts spalter henover et agurketidsramt dansk medieunivers, hvor de landsdækkende aviser tog fat i historien i juli og slog tonen an til især at have fokus på havfruens brystmål.
Det vandt genklang hos udenlandske medier – hvor The Guardian var blandt de første, der tog historien. Herfra skyllede den så ud over resten af verden.